Um Jantar Para Idiotas (2010) – Uma Travessa Pequena Do Pinguim (4/10)

Ha ha!

Hahaha!

Mmm!

Hum!

Eugh!

Eca!

Go, Barry!

Vai, Barry!

Eugh!

Eca!

If she gets in touch with you, please tell her to call me.

Se ela entrar em contato com você, por favor, diga para ela me ligar.

It's an emergency.

É uma emergência.

There's some crazy animal all over me.

Tem algum animal maluco em cima de mim.

I want to be a penguin.

Eu quero ser um pinguim.

I like to eat penguins.

Eu gosto de comer pinguins.

Hope you don't catch me.

Espero que você não me pegue.

Penguins are very slow, except I'm terminal.

Os pinguins são muito lentos, exceto eu, que estou em fase terminal.

Eugh!

Eca!

Come.

Vir.

I'm gonna catch you.

Eu vou te alcançar.

You get me?

Entendeu?

Oh!

Oh!

Did you hurt your knee?

Você machucou o joelho?

Barry, that's funny.

Barry, isso é engraçado.

I mean, you are a bad little penguin.

Quer dizer, você é um pinguim muito malvado.

Don't get me!

Não me interprete mal!

Come here!

Venha aqui!

You're gonna die.

Você vai morrer.

No, I'm not!

Não, não sou!

Oh, God!

Oh, Deus!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Nom, nom, nom, nom, nom.

Nhac, nhac, nhac, nhac, nhac.

God!

Deus!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Barry?

Barry?

Tim, call me, okay?

Tim, me liga, tá bom?

This was so much fun.

Foi muito divertido.

I love you.

Eu te amo.

Forever.

Para sempre.

Barry.

Barry.

Barry.

Barry.

Works every time.

Funciona sempre.

If you are attacked, you should always play dead.

Se você for atacado, finja-se sempre de morto.

People don't wanna punch something that's dead.

Ninguém quer socar algo que está morto.

It's instinctual.

É instintivo.

She's gone?

Ela se foi?

Yes, she is.

Sim, ela é.

Oh, my God.

Oh meu Deus.

Yeah, we had a little bit of a ruckus.

Sim, tivemos um pequeno tumulto.

Oh, my God.

Oh meu Deus.