Todas As Melhores Cenas De A Múmia

Jonathan: evy!

Jonathan: evy!

Move! jonathan: yeah, right.

Saia! jonathan: é, tá bom.

Beni: did you see that? it was walking. it was walking!

Beni: você viu aquilo? aquilo andava. aquilo andava!

I told you to leave or die.

Eu disse para vocês irem embora ou morrerem.

You refused.

Vocês recusaram.

Now, you may have killed us all,

Agora, vocês podem ter matado a todos nós,

For you have unleashed a creature we have feared for more than 3,000 years.

Pois vocês libertaram uma criatura que tememos por mais de 3.000 anos.

Relax. I got him. no mortal weapon can kill this creature.

Relaxe. Eu dou conta. Nenhuma arma mortal pode matar essa criatura.

He's not of this world.

Ele não é deste mundo.

You bastard. what did you do to him?

Seu bastardo. O que você fez com ele?

We saved him. saved him before the creature could finish his work.

Nós o salvamos. Salvamos antes que a criatura pudesse terminar seu trabalho.

Leave, all of you, quickly, before he finishes you all.

Vão embora, todos vocês, rapidamente, antes que ele acabe com todos vocês.

I must now go on the hunt, and try and find a way to kill him.

Agora preciso ir à caça, e tentar encontrar uma maneira de matá-lo.

I already told you, I got him.

Eu já te disse, eu dou conta.

Know this,

Saibam disto,

This creature is the bringer of death.

Esta criatura é o portador da morte.

He will never eat, he will never sleep, and he will never stop.

Ele nunca comerá, ele nunca dormirá e ele nunca vai parar.

Oh, my god.

Oh, meu Deus.

Hey, winston! pedal faster!

Ei, winston! Pedale mais rápido!

Hang on, men!

Aguentem firme, rapazes!

Stop it! you'll kill them!

Pare com isso! Você vai matá-los!

That's the idea.

Essa é a ideia.

Here I come, laddies!

Aí vou eu, rapazes!

I love the whole sand-wall trick. it was beautiful.

Eu adoro esse truque da parede de areia. Foi lindo.

Bastard.

Bastardo.

That's two down, two to go. then he'll be coming after evy.

São dois a menos, faltam dois. Então ele virá atrás da evy.

Soldier: guards in place!

Soldado: Guardas a postos!

Reporting all clear, sir!

Relatando tudo limpo, senhor!

To hell with this.

Que se dane isso.

I'm going downstairs, get me a drink. you want something?

Vou lá embaixo, pegar uma bebida. Você quer alguma coisa?

Yeah. yeah, get me a glass of bourbon. all right.

Sim. Sim, me traga um copo de bourbon. Tudo bem.

And a shot of bourbon. yeah, okay, okay.

E uma dose de bourbon. Sim, ok, ok.

And a bourbon chaser. I'll get your damn bourbon!

E um bourbon para acompanhar. Vou buscar o seu maldito bourbon!

Don't worry about the door.

Não se preocupe com a porta.

Anck-su... namun.

Anck-su... namun.

Hey, get your ugly face off of her!

Ei, tire essa cara feia de cima dela!

Look what I got.

Olha o que eu peguei.

You all right? well, I'm not sure.

Você está bem? Bem, não tenho certeza.

Bembridge scholars never wrote about this.

Os estudiosos de bembridge nunca escreveram sobre isso.

Get off me. get off!

Saia de cima de mim. Saia!

Kill them...

Matem eles...

And wake the others.

E acordem os outros.

Wha... wha...

O que... o que...

Can you see... yeah.

Você consegue ver... sim.

Can you believe... yeah.

Você acredita... sim.

Can we just... no.

Podemos apenas... não.

Who the hell are these guys? priests.

Quem diabos são esses caras? Sacerdotes.

Imhotep's priests.

Sacerdotes de imhotep.

All right, then.

Tudo bem, então.