The Witcher: Ciri Encontra Triss | 2ª Temporada

Don't be scared. I'm not going to hurt you.

Não tenha medo. Não vou te machucar.

You're a girl.

Você é uma garota.

So are you.

Você também.

I'm going to Kaer Morhen. Is that where you're headed?

Vou para Kaer Morhen. É para lá que você está indo?

I appreciate the suspicion, but be reasonable.

Agradeço a desconfiança, mas seja razoável.

Would I have gotten this far if I didn't know the way?

Eu teria chegado tão longe se não soubesse o caminho?

Let me look?

Posso ver?

And there's the end.

E aí está o fim.

Your heart beat faster.

Seu coração bateu mais rápido.

I heard it.

Eu ouvi.

It's nice to meet you.

É um prazer conhecê-la.

You're a sorceress, like Yennefer.

Você é uma feiticeira, como Yennefer.

Triss.

Triss.

And a friend of Geralt's.

E uma amiga do Geralt.

You must be quite charitable.

Você deve ser bem caridosa.

It's good to see you again.

É bom te ver de novo.

And you.

E você.