The Witcher: Yennefer Reencontra Triss | 2ª Temporada

Fuck.

Droga.

Fuck!

Droga!

You kissed your elven father with that mouth.

Você beijou seu pai elfo com essa boca.

We heard you were back.

Soubemos que você voltou.

Well, it spread fast.

Bem, espalhou-se rápido.

Like wildfire.

Como um incêndio.

We heard about that, too.

Soubemos disso também.

You survived.

Você sobreviveu.

So did you.

Você também.

How divine.

Que divino.

Indeed, darling. Indeed.

De fato, querida. De fato.

Come on, join us for a swim.

Venha, junte-se a nós para um mergulho.

It's freezing.

Está congelando.

Surely the saviour of Sodom would know how to heat a pool.

Certamente o salvador de Sodoma saberia como aquecer uma piscina.

A nine-abish man.

Um homem de nove abish.

There.

Pronto.

You look different.

Você está diferente.

So do you.

Você também.

Ah, the water's perfect.

Ah, a água está perfeita.

Come on, you two.

Vamos, vocês dois.

I could stay here a while.

Eu poderia ficar aqui um pouco.

Of course, this feels good.

Claro, isso é bom.

Like you're alive again.

Como se estivesse vivo novamente.

Come on, Tris. Join us.

Vamos, Tris. Junte-se a nós.

Not today.

Hoje não.

Not yet.

Ainda não.