Snoopy e Sua Turma: Trailer Oficial de As Pequenas Coisas Importam, Charlie Brown

Sally?

Sally?

Well hello little flower.

Ora, olá, florzinha.

Do you ever feel like you just don't fit in?

Você já sentiu que simplesmente não se encaixa?

Small guys like us

Pequeninos como nós

We gotta stick together.

Temos que ficar juntos.

Can you move please?

Você pode se mover, por favor?

Today's the championship game.

Hoje é o jogo do campeonato.

I'm not moving!

Não vou me mexer!

I made a promise to protect her.

Eu fiz uma promessa de protegê-la.

Join us in a sit in on the mound!

Junte-se a nós em uma sentada no monte!

Tell your friends!

Avise seus amigos!

The dandelion speaks

O dente-de-leão fala

Don't laugh

Não ria

Not you too.

Você também não.

She's got some things to teach us

Ela tem algumas coisas para nos ensinar

You'll never be lonely again.

Você nunca mais ficará sozinho.

Look up, look down

Olhe para cima, olhe para baixo

The sky in the ground

O céu no chão

Getting louder now

Está ficando mais alto agora

This dandelion seems to mean a lot

Este dente-de-leão parece significar muito

To a lot of people.

Para muitas pessoas.

Charlie brown

Charlie Brown

Especially my little sister.

Especialmente para minha irmãzinha.