Robocop – O Policial Do Futuro (1987) – Robocop Vs Ed-209

I'll tell you what's the matter.

Vou lhe dizer qual é o problema.

It's a little insurance policy called Directive 4.

É uma pequena apólice de seguro chamada Diretriz 4.

My little contribution to your psychological profile.

Minha pequena contribuição para seu perfil psicológico.

Any attempt to arrest a senior officer of OCP results in shutdown.

Qualquer tentativa de prender um oficial sênior da OCP resulta em desligamento.

What did you think?

O que você pensou?

That you were an ordinary police officer?

Que você era um policial comum?

You're our product.

Você é o nosso produto.

And we can't very well have our products turning against us, can we?

E não podemos deixar que nossos produtos se voltem contra nós, podemos?

Still a little bite, now, didn't you?

Ainda um pouco atrevido, não é?

Maybe you'd like to meet a friend of mine.

Talvez você queira conhecer um amigo meu.

I had to kill Bob Morton because he made a mistake.

Eu tive que matar Bob Morton porque ele cometeu um erro.

Now it's time to erase that mistake.

Agora é hora de apagar esse erro.

I'm looking at Hedgecock on the line.

Estou falando com Hedgecock na linha.

There's trouble in the tower.

Há problemas na torre.