Rick Tenta Fugir Pela Floresta – Os Caminhantes: Os Que Vivem – 1X1

20 grams of tethered, inbound.

20 gramas de amarrados, chegando.

Consignees, the civic republic military thanks you for signing up for this voluntary assignment.

Destinatários, o exército da República Cívica agradece por se inscreverem nesta designação voluntária.

This is a level three hazardous event, eliminating the advance of ignited delts.

Este é um evento perigoso de nível três, eliminando o avanço de deltas incendiados.

You are protecting crops and food stores for over 200,000 people.

Vocês estão protegendo plantações e estoques de alimentos para mais de 200.000 pessoas.

You are now speeding up your path to citizenship.

Vocês estão agora acelerando seu caminho para a cidadania.

Basis is out. All cantines are in place and ready to execute.

A Base está fora. Todas as cantinas estão a postos e prontas para executar.

Copy. Execute clearing protocol.

Copiado. Executem o protocolo de limpeza.

Hey, he's winning!

Ei, ele está ganhando!

He's winning!

Ele está ganhando!

Get down!

Abaixem-se!

Pull him down!

Puxem-no para baixo!

Come on, over here!

Venham, por aqui!

RUN!

CORRAM!

FRIENDLY GRANDMA!

AMIGÁVEL, VOVÓ!

Sorry!

Desculpem!

Try to find my axe.

Tentem encontrar meu machado.

This is how.

É assim que se faz.

This is how.

É assim que se faz.

Tiny Grimes is breaking protocol!

Tiny Grimes está quebrando o protocolo!

Anybody got eyes on him?

Alguém o vê?

Tiny Grimes, stop where you are!

Tiny Grimes, pare onde está!

Tiny Grimes!

Tiny Grimes!

No.

Não.

Where are you?

Onde você está?

Help us!

Ajudem-nos!

This is right!

Isto está certo!

Grats freeze!

Grats, congelem!

Down to one. Down to one. Close circle, no kill.

Restando um. Restando um. Fechar círculo, não matar.