0:00
Rick Luta Contra Negan – Upscaling 4K Ultra Hd – The Walking Dead – 8X8
Carl está frustrado com Judith e Michelle, especialmente por causa de uma situação séria envolvendo o filho de alguém que voluntariamente se colocou em perigo. Carl promete corrigir a situação e afirma que, após sua intervenção, ninguém mais tentará fazer o que foi feito. Ele expressa sua insatisfação e raiva, pedindo silêncio, enquanto lida com a tensão do momento.
Carl.
Carl.
Judith.
Judith.
Michelle.
Michelle.
Michelle.
Michelle.
This shit isn't funny anymore.
Essa merda não tem mais graça.
You know your kid volunteered to die.
Você sabe que seu filho se ofereceu para morrer.
You ever shut the hell up?
Você não cala a boca?
Nope.
Não.
I'm gonna fix him.
Eu vou consertá-lo.
Because I like him.
Porque eu gosto dele.
In a few years, he's gonna be one of my top guys.
Em alguns anos, ele será um dos meus melhores homens.
When I am done with you,
Quando eu acabar com você,
nobody will ever try to do
ninguém nunca mais tentará fazer
what you did not ever again.
o que você fez.
Not your friends, not your son.
Nem seus amigos, nem seu filho.
I don't feel better!
Não me sinto melhor!
SHUT THE HELL UP!
CALA A BOCA!
Shit...
Merda...
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda