0:00
Platoon (1986) – A Morte Do Sgt Elias (7/10)
A situação é tensa: um leão escapou e o caos se instala. Tentam controlar a fera com armas, enquanto pedem para manterem distância e darem espaço para manobrar. O desespero é evidente na fala de quem presencia a cena.
Let's go!
Vamos!
Move it! Move it!
Se mexam! Se mexam!
Okay, let's go!
Certo, vamos lá!
Oh, fuck!
Ah, merda!
They got a lion!
Eles pegaram um leão!
What?
O quê?
Back down, back down there.
Recue, recue ali.
Hold your orbit.
Mantenha sua órbita.
Guns, guns, pull off, pull off.
Armas, armas, afaste-se, afaste-se.
We're trying to come around last there.
Estamos tentando dar a volta por ali.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
