Pica-Pau | Presunto Defumado | Episódio Completo

Guess who?

Adivinha quem?

What a day! What a day!

Que dia! Que dia!

Boy, do I feel great! I think I'll mow the lawn.

Rapaz, eu me sinto ótimo! Acho que vou cortar a grama.

Could you possibly make any more noise?

Você poderia fazer mais barulho?

Sure! That's a cinch!

Claro! Isso é moleza!

I've been working on the railroad

Eu estava trabalhando na ferrovia

On the whole day long

Durante todo o dia

I've been working on the railroad

Eu estava trabalhando na ferrovia

Just to earn my board and a fat seat

Só para ganhar minha pensão e um assento gordo

Don't you hear the engine humming?

Você não ouve o motor zumbindo?

Get off the brake of the line

Saia do freio da linha

Don't you hear the climbing cow doing

Você não ouve a vaca trepadeira fazendo

Time to blow your horn

Hora de tocar sua buzina

I've been working on the railroad

Eu estava trabalhando na ferrovia

I've been working on the railroad just to earn my board and a bet.

Tenho trabalhado na ferrovia só para ganhar minha pensão e uma aposta.

Don't you hear the engines humming?

Você não ouve os motores zumbindo?

Get up the brakes, I'll get on in.

Pise no freio, eu vou entrar.

Don't you hear the firemen shouting?

Você não ouve os bombeiros gritando?

Time to blow your horn.

Hora de tocar a trombeta.

Ah, well, I'll clean up the yard.

Ah, bem, vou limpar o quintal.

Oh, my God.

Oh meu Deus.

Come on.

Vamos.

Boy, oh boy, have I had a busy day.

Nossa, tive um dia muito ocupado.