Pica-Pau: O Toureiro

Main floor and arena, picket doors, toilet doors,

Piso principal e arena, portas de estacas, portas de banheiro,

management doors, trooper doors, swing doors, and cuspid doors.

portas de gerenciamento, portas de tropa, portas giratórias e portas de canopla.

Stand back, please, and let them out.

Afaste-se, por favor, e deixe-os sair.

Ladies and gentlemen, the main attraction for this afternoon.

Senhoras e senhores, a principal atração desta tarde.

On this side, Woody Woodpecker.

Deste lado, o Pica-Pau.

Weight 5 pounds, 2 pounds over.

Peso 5 libras, 2 libras a mais.

On this side, Oxnard the Terrible.

Deste lado, Oxnard, o Terrível.

Weight 1,100 pounds, 11 pounds under.

Peso 1.100 libras, 11 libras abaixo.

It's a lot of bull, or is it?

É muita besteira, não é mesmo?

Did you get him, buddy?

Você pegou ele, amigo?

Mm-hmm.

Hum-hum.

Okay. Now you watch him while I go get an axe.

Certo. Agora você fica de olho nele enquanto eu vou pegar um machado.