Pequenos Espiões (9/10) – Você É Forte, Juni! (2001)

Oh!

Oh!

Your parents were so easy to capture.

Seus pais foram tão fáceis de capturar.

And you're not any better.

E você não é nada melhor.

Poor little Junie.

Pobre pequena Junie.

Defenseless and weak.

Indefesa e fraca.

You're a worthless little squirt.

Você é uma garotinha imprestável.

Junie! Don't listen to her!

Junie! Não dê ouvidos a ela!

You're not worthless!

Você não é imprestável!

You figured out how to get us here.

Você descobriu como nos trazer até aqui.

You helped Fluke realize he was good, not bad.

Você ajudou o Fluke a perceber que ele era bom, não mau.

You talked to the Fuglies and saved Mom and Dad.

Você falou com os Fuglies e salvou a mamãe e o papai.

You're strong, Junie! You're strong!

Você é forte, Junie! Você é forte!

You're not that strong, Junie!

Você não é tão forte assim, Junie!

Ow!

Ai!

Puny or puny, it's all over.

Fraca ou não, tudo acabou.

Instant cement.

Cimento instantâneo.

That should hold them.

Isso deve segurá-los.

Let's go find Mom and Dad.

Vamos encontrar a mamãe e o papai.

Good idea.

Boa ideia.

All robots, report to the grand room

Todos os robôs, apresentem-se no salão principal

for a final demonstration of your destructive powers.

para uma demonstração final de seus poderes destrutivos.

Mom! Dad!

Mamãe! Papai!

Juni!

Juni!

Carmen, Juni, close your eyes.

Carmen, Juni, fechem os olhos.

We don't want you to see this, okay?

Não queremos que vejam isso, tudo bem?

Whoa.

Nossa.