Pequenos Espiões (7/10) – Pilotando O Avião Espião De Machete (2001)

Can I have a...

Posso pegar um...

No!

Não!

A glass of water?

Um copo d'água?

Thank you for letting us stay here while we ponder our parents' terrible fate.

Obrigado por nos deixar ficar aqui enquanto refletimos sobre o terrível destino dos nossos pais.

If you weren't a Cortez, I wouldn't be doing this much.

Se vocês não fossem Cortez, eu não estaria fazendo tudo isso.

So family does mean more to you than money?

Então a família significa mais para você do que dinheiro?

No.

Não.

Dad misses you too?

O papai também sente sua falta?

Ready?

Prontos?

Let's go.

Vamos nessa.

Now we're talking.

Agora sim estamos falando a mesma língua.

What are you doing getting them out of the Floop's castle?

O que você está fazendo tirando eles do castelo do Floop?

Shh. It's just a reflex.

Shiu. É apenas um reflexo.

Look. He's still asleep.

Olha. Ele ainda está dormindo.

I never sent an adult to do a kid's job.

Eu nunca mandei um adulto para fazer o trabalho de uma criança.

Oh, yeah.

Ah, é.

What can I do to help?

O que posso fazer para ajudar?

Remember that spy plane up on the roof?

Lembra daquele avião espião no telhado?

Yeah.

Sim.

Start reading.

Comece a ler.

Ugh, homework.

Ugh, lição de casa.

Ugh.

Ugh.

No!

Não!

Hurry up! He's running into us!

Depressa! Ele está vindo em nossa direção!

Goodbye, Uncle Macitty! Thanks for the plane!

Adeus, Tio Macitty! Obrigado pelo avião!