Os Melhores Maximals De Transformers: Rise Of The Beasts

More enemies are landing.

Mais inimigos estão aterrissando.

We won‘t be safe for long.

Não estaremos seguros por muito tempo.

Do we have the key?

Temos a chave?

You must take it.

Você deve pegá-la.

Keep it hidden,

Mantenha-a escondida,

so that it never falls into the hands of Unicron.

para que nunca caia nas mãos de Unicron.

But, Apelinq, we can fight.

Mas, Apelinq, nós podemos lutar.

No. Protecting our Transwarp Key is all that matters!

Não. Proteger nossa Chave Transwarp é tudo o que importa!

Go. Use it to escape.

Vá. Use-a para escapar.

What will you do?

O que você vai fazer?

I‘ll hold him off.

Eu vou segurá-lo.

Buy you some time.

Comprar um tempo para você.

Then I‘m staying with you.

Então eu ficarei com você.

This is my fight.

Esta é a minha luta.

Listen, if Unicron were to get the key,

Escute, se Unicron conseguisse a chave,

he could open a portal through time and space

ele poderia abrir um portal através do tempo e do espaço

with no end to the worlds he could destroy.

sem fim para os mundos que ele poderia destruir.

It is now your time to lead the Maximals,

Agora é a sua vez de liderar os Maximals,

Optimus Primal.

Optimus Primal.

So you‘re this planet‘s great warrior.

Então você é o grande guerreiro deste planeta.

Mmm. You have such a beautiful world

Mmm. Você tem um mundo tão lindo

filled with an abundance of life.

cheio de uma abundância de vida.

Savory.

Saboroso.

My master grows hungry.

Meu mestre está ficando com fome.

Give me the Transwarp Key, and he will spare your home.

Dê-me a Chave Transwarp e ele poupará seu lar.

We‘d rather die than let him reach other planets.

Preferimos morrer a deixá-lo alcançar outros planetas.

So be it.

Que assim seja.

Benefits of serving the almighty Unicron.

Benefícios de servir ao todo-poderoso Unicron.

They never learn.

Eles nunca aprendem.

Your master will be trapped in this galaxy forever.

Seu mestre ficará preso nesta galáxia para sempre.

No!

Não!

His sacrifice will be our oath.

O sacrifício dele será o nosso juramento.

To preserve the key,

Preservar a chave,

no matter the cost.

não importa o custo.

Who are you?

Quem é você?

And why are you hunting for the key?

E por que está caçando a chave?

Yo, Donkey Kong! Stay away from my friends!

Ei, Donkey Kong! Fique longe dos meus amigos!

Uh, Mirage? Don‘t worry. Your boy‘s got this.

Uh, Mirage? Não se preocupe. O seu garoto resolve isso.

Stranger danger! Stranger danger!

Perigo à vista! Perigo à vista!

Hey, hey, hey!

Ei, ei, ei!

Not so fa...

Não tão rápi...

Ay, ay, ay.

Ai, ai, ai.

Hey! Over here, kitty, kitty.

Ei! Aqui, gatinho, gatinho.

Stand down!

Recue!

I won‘t ask a second time.

Não pedirei uma segunda vez.

No! All of you, stop!

Não! Todos vocês, parem!

Airazor. Primal.

Airazor. Primal.

I thought you were lost. All of you.

Pensei que vocês estivessem perdidos. Todos vocês.

The others... Are they...

Os outros... Eles estão...

I am all that is left.

Sou tudo o que restou.

Prime, these are my fellow Maximals.

Prime, estes são meus companheiros Maximals.

Rhinox.

Rhinox.

Cheetor.

Cheetor.

Sorry about scaring you, brother.

Desculpe por assustá-lo, irmão.

Scared? Please.

Assustado? Por favor.

I‘m not scared.

Não estou assustado.

That‘s just engine oil.

Isso é só óleo do motor.

And our leader, Optimus Primal.

E nosso líder, Optimus Primal.

Optimus Primal?

Optimus Primal?

Named after you, the legendary warrior of Cybertron.

Nomeado após você, o lendário guerreiro de Cybertron.

It‘s an honor.

É uma honra.

Airazor, I‘m happy to see you, old friend.

Airazor, estou feliz em vê-la, velha amiga.

But bringing others here was not part of our plan.

Mas trazer outros para cá não fazia parte do nosso plano.

I fear you bring dark tidings.

Temo que você traga más notícias.

Scourge has come to Earth.

Scourge veio para a Terra.

He‘s found us.

Ele nos encontrou.

And he has half of the key.

E ele tem metade da chave.

We must find the second piece before he does.

Precisamos encontrar a segunda peça antes que ele encontre.

But it wasn‘t in the cave.

Mas ela não estava na caverna.

It was. But we moved it long ago to keep it safe.

Estava. Mas nós a movemos há muito tempo para mantê-la segura.

Where is it now?

Onde ela está agora?

Come with me.

Venha comigo.

That doesn‘t look so good.

Isso não parece nada bom.

When Scourge touches you, he leaves a mark.

Quando Scourge toca em você, ele deixa uma marca.

But I‘ll be all right.

Mas eu ficarei bem.

Elena!

Elena!

Wait, wait. Didn‘t I kill you already?

Espere, espere. Eu já não te matei?

No!

Não!

I‘m the Maximal that‘s going to rip out your spark.

Eu sou o Maximal que vai arrancar sua centelha.

We‘ll see about that.

Vamos ver sobre isso.

Kill them!

Matem-nos!

Airazor, no!

Airazor, não!

I can‘t hold it back...

Não consigo segurar...

much longer.

por muito mais tempo.

Fight it, Airazor.

Lute contra isso, Airazor.

Remember our oath, Primal.

Lembre-se do nosso juramento, Primal.

No matter the cost.

Não importa o custo.

I can‘t hold it back! Airazor, no!

Não consigo segurar! Airazor, não!

Primal!

Primal!

It‘s okay.

Está tudo bem.

Do it.

Faça isso.

Primal.

Primal.

No matter the cost.

Não importa o custo.

Elena! Elena, look at me.

Elena! Elena, olhe para mim.

Are you okay?

Você está bem?

Scourge has the key.

Scourge tem a chave.

Awaken, almighty Unicron. Your time has come.

Desperte, todo-poderoso Unicron. Sua hora chegou.