Apelinq Vs Scourge | Transformers: A Ascensão Das Feras

More enemies are landing.

Mais inimigos estão pousando.

We won‘t be safe for long.

Não estaremos seguros por muito tempo.

Do we have the key?

Nós temos a chave?

You must take it.

Você deve pegá-la.

Keep it hidden,

Mantenha-a escondida,

so that it never falls into the hands of Unicron.

para que ela nunca caia nas mãos de Unicron.

But, Apelinq, we can fight.

Mas, Apelinq, nós podemos lutar.

No. Protecting our Transwarp Key is all that matters!

Não. Proteger nossa Chave Transwarp é tudo o que importa!

Go. Use it to escape.

Vá. Use-a para escapar.

What will you do?

O que você fará?

I‘ll hold him off.

Eu vou segurá-lo.

Buy you some time.

Dar a você algum tempo.

Then I‘m staying with you.

Então eu ficarei com você.

This is my fight.

Esta é a minha luta.

Listen, if Unicron were to get the key,

Escute, se Unicron conseguisse a chave,

he could open a portal through time and space

ele poderia abrir um portal através do tempo e do espaço

with no end to the worlds he could destroy.

sem fim para os mundos que ele poderia destruir.

It is now your time to lead the Maximals,

Agora é a sua vez de liderar os Maximals,

Optimus Primal.

Optimus Primal.

So you‘re this planet‘s great warrior.

Então você é o grande guerreiro deste planeta.

Mmm. You have such a beautiful world

Mmm. Você tem um mundo tão lindo

filled with an abundance of life.

cheio de uma abundância de vida.

Savory.

Saboroso.

My master grows hungry.

Meu mestre está ficando com fome.

Give me the Transwarp Key, and he will spare your home.

Dê-me a Chave Transwarp, e ele poupará o seu lar.

We‘d rather die than let him reach other planets.

Preferiríamos morrer a deixá-lo alcançar outros planetas.

So be it.

Que assim seja.

Benefits of serving the almighty Unicron.

Benefícios de servir ao todo-poderoso Unicron.

They never learn.

Eles nunca aprendem.

Your master will be trapped in this galaxy forever.

Seu mestre ficará preso nesta galáxia para sempre.

No!

Não!

His sacrifice will be our oath.

O sacrifício dele será o nosso juramento.

To preserve the key,

Para preservar a chave,

no matter the cost.

não importa o custo.

You let them slip away with the Transwarp Key.

Você os deixou escapar com a Chave Transwarp.

Scour the universe and find where the Maximals have gone.

Varra o universo e encontre para onde os Maximals foram.

When you acquire the key, use it to bring me to you.

Quando você adquirir a chave, use-a para me trazer até você.

Yes, my lord.

Sim, meu senhor.

Once I have the key, I alone will reign supreme.

Assim que eu tiver a chave, eu sozinho reinarei supremo.