0:00
Os Flintstones | Temporada 1 | Essa É A Velha Ginga, Barney
Um sujeito debocha de Barney, chamando-o de "parteira velha" e duvidando de sua capacidade de acertar alguém, nem mesmo o chão com um chapéu. O interlocutor responde com sarcasmo, dizendo que ele está ótimo.
Well...
Bem...
That's the old footwife, Barney!
Essa é a velha parteira, Barney!
Barney hasn't hit him yet.
Barney ainda não o atingiu.
Barney couldn't hit the floor with his hat.
Barney não conseguiria acertar o chão com o chapéu dele.
How am I doing, pal?
Como estou indo, amigão?
Great, pal! Just great!
Ótimo, amigão! Simplesmente ótimo!
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
