Operação Valquíria (9/11) – Uma Ligação (2008)

I'm ready to be connected.

Estou pronto para me conectar.

Minister Goebbels?

Ministro Goebbels?

What can I do for you, Major?

O que posso fazer por você, Major?

My battalion has an order to blockade the government call

Meu batalhão recebeu ordens para bloquear o chamado do governo.

and place you under arrest.

e prendê-lo.

Are you a dedicated National Socialist, Major?

Você é um nacional-socialista convicto, Major?

Yes, sir.

Sim, senhor.

Major Amoy.

Major Amoy.

Hello?

Olá?

Do you recognize my voice?

Você reconhece minha voz?

Yes, my Fuhrer.

Sim, meu Führer.

Then listen to me very carefully.

Então ouça-me com muita atenção.

I want these traitors taken alive.

Quero que esses traidores sejam capturados vivos.

Yes, my Fuhrer.

Sim, meu Führer.

You heard what he said.

Você ouviu o que ele disse.

The Fuhrer wants the traitors taken alive.

O Führer quer que os traidores sejam capturados vivos.

Yes, sir.

Sim, senhor.