One Piece: Sanji Eu Preciso De Uma Dama

I never thought I'd miss this place so much, but I sure am glad to be back.

Eu nunca pensei que sentiria tanta falta deste lugar, mas com certeza estou feliz por estar de volta.

Women! Real women!

Mulheres! Mulheres de verdade!

No stubble, no hairy legs, no giant chins, just honest-to-goodness beautiful girls!

Sem barba por fazer, sem pernas peludas, sem queixos gigantes, apenas garotas lindas de verdade!

How I've longed for your delicate features, your soft skin, to hear the intoxicating words resting on your sweet lips.

Como ansiei por seus traços delicados, sua pele macia, por ouvir as palavras inebriantes que repousam em seus lábios doces.

Viva Sabote! I need ladies!

Viva Sabote! Eu preciso de damas!

What do you do?

O que você faz?

It looks like this is farewell. I hate to part, but we'll meet again someday.

Parece que este é o adeus. Odeio me despedir, mas nos veremos novamente algum dia.

I hope not. Thanks for the ride, and say hi to Eva, but go away!

Espero que não. Obrigado pela carona, diga oi para a Eva, mas vá embora!

What's up ladies? I'm fresh out of hell and looking for a good time!

E aí, damas? Acabei de sair do inferno e estou procurando uma diversão!