One Piece: Momento Engraçado Dublado Em Inglês

Hey!

Ei!

See any doctors yet?

Já viram algum médico?

Luffy, you can't be serious.

Luffy, você não pode estar falando sério.

Guys, you think people...

Pessoal, vocês acham que as pessoas...

um...

hum...

can stand on top of the ocean?

conseguem ficar de pé em cima do oceano?

What, do I think it's possible?

O quê, se eu acho que é possível?

What kind of question is that?

Que tipo de pergunta é essa?

It's impossible, of course.

É impossível, claro.

Yeah?

É mesmo?

So, what's that?

Então, o que é aquilo?

What's what?

O que é o quê?

Say what?

Como é que é?

Hello? Sure is chilly today.

Alô? Está bem frio hoje.

It's chilly.

Está frio.

Yeah, it is chilly today.

Sim, está frio hoje.

Definitely, it's very chilling. In fact, I would even say it's freezing.

Com certeza, está muito gelado. Na verdade, eu diria até que está congelando.

Really?

Sério?

Huh?

Hã?