0:00
O Voo (2012) – O Amor Está Decolando (6/10)
Um médico e paciente interagem após um procedimento. Ela questiona se a presença dele é incômoda, mas ele assegura que deseja sua permanência. A conversa revela o desconforto físico do paciente, com o médico explicando as dificuldades circulatórias.
Wow.
Uau.
Hey.
Ei.
You okay?
Você está bem?
Yeah, you?
Sim, você?
Yeah.
Sim.
You wanna drink?
Você quer beber algo?
No, thanks.
Não, obrigado.
Sure it's alright that I stay here?
Tem certeza de que não há problema em eu ficar aqui?
Yes, it's alright that you stay here.
Sim, não tem problema você ficar aqui.
I want you to stay.
Quero que você fique.
Is that knee hurting you?
Esse joelho está doendo?
Yes, it is.
É sim.
Thank you, doctor.
Obrigado, doutor.
It's all right.
Está tudo bem.
Yeah.
Sim.
Blood's having a hard time getting back to your heart.
O sangue está com dificuldade para retornar ao seu coração.
Oh
Oh
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda