O Show De Truman (6/9) – Reencontro Pai E Filho (1998)

Yep.

É isso aí.

I found him for you, Truman.

Eu o encontrei para você, Truman.

That's why I came by tonight.

Foi por isso que vim aqui esta noite.

Sure he's got quite a story to tell.

Com certeza ele tem uma história e tanto para contar.

Go to him.

Vá até ele.

Easy on the fog.

Pegue leve com a neblina.

Stand by Green Camp.

Aguarde no Green Camp.

Green Camp.

Green Camp.

Button cam three.

Câmera de botão três.

I never stopped believing.

Eu nunca parei de acreditar.

and wide curb can eat.

e o meio-fio largo pode comer.

My son.

Meu filho.

Move him for a close one.

Mova-o para um close.

No, no, no, no.

Não, não, não, não.

Back.

Volte.

Fade up music.

Aumente a música.

And now go close.

E agora faça um close.

Oh, it's years wasted.

Oh, são anos perdidos.

I'll make it up to you son. I swear.

Vou compensar isso, filho. Eu juro.

Dad.

Pai.

Yes!

Sim!

You're my son!

Você é meu filho!

You're a brother!

Você é um irmão!

That will win the race.

Isso vai vencer a corrida.