Okay, nice and easy.
Ok, fácil e agradável.
Nice work, you guys. Couldn't have done it without you.
Bom trabalho, pessoal. Não teria conseguido sem vocês.
You gotta be kidding me.
Você deve estar brincando comigo.
Can he swim?
Ele sabe nadar?
Of course he can swim.
Claro que ele sabe nadar.
Hang on, Pipsqueak. I'm coming to get you.
Calma aí, Pipsqueak. Vou te pegar.
Hey, you fishies. Stop that bed.
Ei, peixinhos! Parem com essa cama.
Oh.
Oh.
Jump, jump.
Pula, pula.
Come on, get up there.
Vamos, suba aí.
Go, go! A little bit more, a little bit more!
Vai, vai! Mais um pouquinho, mais um pouquinho!
Ugh! Now what?
Argh! E agora?
Mm-mm.
Hum-mm.
Get up!
Levantar!
Whoa!
Uau!
Okay, Pipsqueak, give me a hand.
Certo, Pipsqueak, me dá uma mão.
Come and reach after the Lorax.
Venha e alcance o Lorax.
Where'd you go?
Aonde você foi?
Oh!
Oh!
What are you...
O que você está...
Barbalutes.
Barbalutes.
Oh, that's bad.
Ah, isso é ruim.
Hey, people, wake up!
Ei, pessoal, acordem!
What's happening? Where am I?
O que está acontecendo? Onde estou?
Hey, we got trouble, and it's coming up fast!
Ei, temos problemas e eles estão surgindo rápido!
We're in a river!
Estamos em um rio!
Oh, no.
Oh não.
Just do something!
Apenas faça alguma coisa!
Help is on the way!
A ajuda está a caminho!
No, no, no, no, no!
Não, não, não, não, não!
Just a minute!
Só um minuto!
Huh.
Huh.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
