O Impossível (3/10) – Obrigado (2012)

Mom, I'm here.

Mãe, estou aqui.

Oh

Oh

Don't worry.

Não se preocupe.

Thank you so much.

Muito obrigado.

My boys.

Meus meninos.

I couldn't see them. My boys.

Eu não conseguia vê-los. Meus filhos.

My boys.

Meus meninos.

Don't let them take me anywhere without you.

Não deixe que me levem a lugar nenhum sem você.

Don't worry, Mum. I'm not going to leave you alone, I promise.

Não se preocupe, mãe. Eu não vou te deixar sozinha, prometo.

OK, come back, come back.

OK, volte, volte.

Hey, Leo, take the rope.

Ei, Leo, pega a corda.

Bye, bye, bye.

Tchau, tchau, tchau.

Where's Daniel? Daniel? Daniel?

Onde está Daniel? Daniel? Daniel?

Lucas, where's Daniel?

Lucas, onde está Daniel?

I don't know.

Não sei.

Daniel.

Daniel.