O Homem Invisível (2020) – Café Da Manhã Queimado (2/10)

Morning.

Manhã.

Want some breakfast?

Quer tomar café da manhã?

No, no, I gotta go.

Não, não, eu tenho que ir.

Hell, I'm a little hungover, believe it or not.

Poxa, acredite ou não, estou com um pouco de ressaca.

Me too.

Eu também.

Champagne does that to me every time.

O champanhe sempre faz isso comigo.

You're getting old, C.

Você está ficando velho, C.

You're old.

Você é velho.

These winter mornings are killing me.

Essas manhãs de inverno estão me matando.

All right, look, I'm outta here.

Tudo bem, olha, estou indo embora.

I'll be back around 7.

Estarei de volta por volta das 7.

Okay.

OK.

Oh, uh, C.

Ah, uh, C.

You mind getting Sidney up?

Você se importa em acordar o Sidney?

She's actually pretty excited thanks to you.

Ela está realmente muito animada graças a você.

She might need a little help staying focused.

Ela pode precisar de uma ajudinha para manter o foco.

Oh, you got it.

Ah, você entendeu.

Hey, come on, girl.

Ei, vamos lá, garota.

You're gonna be late.

Você vai se atrasar.

No, no, no, don't use water.

Não, não, não, não use água.

No, I'm sorry.

Não, me desculpe.

Oh.

Oh.

Wow.

Uau.

You did that?

Você fez isso?

Yeah.

Sim.

You think we can salvage it?

Você acha que podemos salvá-lo?

No.

Não.

No?

Não?

No.

Não.