Deixe-O Partir (2020) – Lutando Pela Criança (9/10)

I'm proud.

Estou orgulhoso.

Something's burning.

Tem algo queimando.

Hey, something's burning. Come on.

Ei, algo está queimando. Vamos.

We leave this still behind.

Nós deixamos esse alambique para trás.

What the hell is going on?

Que diabos está acontecendo?

Bill, the house is on fire.

Bill, a casa está pegando fogo.

We smell smoke.

Estamos sentindo cheiro de fumaça.

Hold on. Hold on.

Espere. Espere.

No!

Não!

No. No.

Não. Não.

No! Get your hands off of him!

Não! Tire as mãos dele!

No!

Não!

Jimmy.

Jimmy.

Bill, what's going on?

Bill, o que está acontecendo?

Bill! Bill, out of the way! I got it!

Bill! Bill, saia da frente! Eu cuido disso!

For Christ's sake, Blanche, don't shoot!

Pelo amor de Deus, Blanche, não atire!

Lorna!

Lorna!

Give the boy to me, old man!

Entregue o menino para mim, velho!

No one gets hurt.

Ninguém vai se machucar.

No.

Não.

Boys!

Rapazes!

I'll stop fire!

Eu vou apagar o fogo!

Get Laura!

Peguem a Laura!

She's got the boy!

Ela está com o menino!

Stop!

Pare!

Mama!

Mamãe!

Sorry!

Desculpe!