O Grande Chefe: Todas As Melhores Lutas De Bruce Lee

Alright! Hold it!

Certo! Parem!

Now, you get outta here. I'm warning you.

Agora, caiam fora daqui. Estou avisando.

You bastards can't push us around.

Vocês, bastardos, não podem nos intimidar.

You want a fight?

Querem brigar?

I'll take you on.

Eu enfrento vocês.

Say, I didn't know Cheng was such a tough guy!

Ei, eu não sabia que Cheng era um cara tão durão!

He's great.

Ele é ótimo.

Well? I'm waiting.

E então? Estou esperando.

Come on!

Vamos!

Well? You gonna leave now?

E então? Vão embora agora?

Hmm.

Hmm.

Go on!

Vão embora!

Don't come round again!

Não voltem aqui de novo!

Hey! Good work, Cheng! That was a great fight.

Ei! Bom trabalho, Cheng! Essa foi uma ótima luta.

Father told you to mind your own business.

Papai mandou você cuidar da sua própria vida.

Now I know the whole story.

Agora eu sei a história toda.

Listen, buddy, you're not going anywhere.

Escute, amigão, você não vai a lugar nenhum.

So, you know. So what?

Então, você sabe. E daí?

You're headed for the freezer.

Você está indo para o congelador.

Now!

Agora!

Get him!

Peguem ele!

Just keep away. Go on.

Apenas fiquem longe. Vão embora.

It's not your fight!

A luta não é com você!

Huh? Beat it, or I'll kill you.

Hã? Cair fora, ou eu mato você.

Right now!

Agora mesmo!