Naruto Shippuden: Resumo Do Episódio 9 Em Cerca De Um Minuto

What is this? Poison?

O que é isso? Veneno?

One we've never seen before. We've no clue how to develop an antidote.

Um que nunca vimos antes. Não temos ideia de como desenvolver um antídoto.

Honored siblings, I've come here to request your assistance.

Estimados irmãos, vim aqui para solicitar a vossa ajuda.

We need you. Failing to act only invites disaster.

Precisamos de vocês. Falhar em agir só convida ao desastre.

This is your generation now. You will just have to deal with it on your own.

Esta é a vossa geração agora. Vocês terão que lidar com isso por conta própria.

There's only so much intelligence we can gather on our own.

Há um limite para a inteligência que podemos reunir sozinhos.

We've been retired for ages now.

Estamos aposentados há séculos.

Although I guess it would be nice to see my grandson's face one more time.

Embora, acho que seria bom ver o rosto do meu neto mais uma vez.

It just so happens your grandson is a member of the Akatsuki.

Acontece que o seu neto é um membro da Akatsuki.

Lady Chiyo.

Lady Chiyo.