Naruto Shippuden: Resumo Do Episódio 23 Em Cerca De Um Minuto

The third had a special physical constitution that allowed him to convert his infused chakra into magnetic forces.

O terceiro tinha uma constituição física especial que lhe permitia converter seu chakra infundido em forças magnéticas.

Sasori is the only one who can produce human puppets.

Sasori é o único que consegue produzir marionetes humanas.

The puppet retains whatever chakra the body possessed in life.

A marionete retém qualquer chakra que o corpo possuía em vida.

Scatter showers!

Chuvas esparsas!

No!

Não!

Masters are all alike.

Mestres são todos iguais.

Our minds work the same, don't they?

Nossas mentes funcionam da mesma forma, não é?

Of course.

Claro.

Now I understand.

Agora eu entendo.

You can use me to fight him.

Você pode me usar para lutar contra ele.

My body's made of flesh and blood.

Meu corpo é feito de carne e osso.

He can't stop me with that iron sand.

Ele não pode me parar com aquela areia de ferro.

I have only one arm now.

Agora eu só tenho um braço.

I won't be able to support you like last time.

Não poderei te apoiar como da última vez.

I'll be alright.

Eu ficarei bem.

How dare you!

Como você ousa!