Monstros Vs Alienígenas (2009) – Cena Do Primeiro Contato (3/10)

I'm going to go ahead and take a ramp right now.

Vou em frente e pegarei uma rampa agora mesmo.

Perimeter stable.

Perímetro estável.

Got a beat on Papa Bear.

Tenho uma batida no Papa Bear.

All clear.

Tudo limpo.

I'm sorry.

Desculpe.

Commander, do something violent.

Comandante, faça algo violento.

You heard the president. Light him up.

Você ouviu o presidente. Acenda-o.

We're getting crumbled down here! Call in air support!

Estamos sendo esmagados aqui! Chame apoio aéreo!

Call in air support!

Chame apoio aéreo!

Call in a full retreat!

Convoque uma retirada completa!

Full retreat! Full retreat! All troops!

Retirada total! Retirada total! Todas as tropas!

Wheels out, Papa Bear's on the move.

Rodas para fora, o Papai Urso está a caminho.

Wait.

Espere.

So that's how you want to play it?

Então é assim que você quer jogar?

Eat lead, alien roving!

Coma chumbo, alienígena errante!

Evidently they eat lead.

Evidentemente eles comem chumbo.

Get him on the chopper.

Coloque-o no helicóptero.

I'm brave. I'm a brave president.

Eu sou corajoso. Sou um presidente corajoso.