Your lies are over, Beck.
Suas mentiras acabaram, Beck.
This certainly isn't ideal, but I have contingencies.
Isso certamente não é o ideal, mas tenho contingências.
Edith?
Edith?
Just give me the glasses.
Só me dê os óculos.
You want these?
Você quer isso?
Come and get them.
Venha e pegue-os.
Come on, Peter Tingle.
Vamos lá, Peter Tingle.
Why aren't these drones firing?
Por que esses drones não estão disparando?
You're in the strike zone.
Você está na zona de strike.
The chance of getting hit is...
A chance de ser atingido é...
Hold the drones now!
Parem os drones agora!
Beck!
Beck!
Beck!
Beck!
You lied to me.
Você mentiu para mim.
I trusted you.
Eu confiei em você.
I know.
Eu sei.
That's the most disappointing part.
Essa é a parte mais decepcionante.
You're a good person, Peter.
Você é uma boa pessoa, Peter.
Such a weakness.
Que fraqueza.
Yes.
Sim.
Stark was right.
Stark estava certo.
You do deserve that.
Você merece isso.
You can't trick me anymore.
Você não pode mais me enganar.
Edith, turn off the drones.
Edith, desligue os drones.
Biometric scan complete.
Digitalização biométrica concluída.
Welcome back, Peter.
Bem-vindo de volta, Peter.
Shall I execute all cancellation protocols?
Devo executar todos os protocolos de cancelamento?
Do it. Execute them all.
Faça. Execute tudo.
Confirmed.
Confirmado.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
