Este Tolo Dá Ao Escorpião Rei Uma Razão Para Lutar | O Escorpião Rei: O Livro Das Almas

I seek the Scorpion King.

Eu procuro o Rei Escorpião.

We have no king here.

Não temos rei aqui.

He calls himself Mathayus.

Ele se autodenomina Mathayus.

We know of no such man.

Não conhecemos nenhum homem assim.

Burn it to the ground and find him.

Queime tudo e encontre-o.

Please! We're just farm...

Por favor! Estamos apenas cultivando...

Kill him first.

Mate-o primeiro.

No!

Não!

Please!

Por favor!

On your knees, insect!

De joelhos, inseto!

Where is Mathayus?

Onde está Mathayus?

Here I am.

Aqui estou.

Go!

Ir!

Draw!

Empate!

No! Come back! Mathayus!

Não! Volta! Mathayus!

No! Mathayus! Got you!

Não! Mathayus! Peguei você!

MOTHER: No! No!

MÃE: Não! Não!

Please.

Por favor.

Let the boy go.

Deixe o garoto ir.

Not one more step.

Nem mais um passo.

All right.

Tudo bem.

Spare the boy, take me.

Poupe o menino, leve-me.

I'll take both.

Eu fico com os dois.

No! No! No!

Não! Não! Não!

No.

Não.

Abel.

Abel.

Abel.

Abel.