Legalmente Loira (8/11) – Ganha Um Estágio (2001)

What's going on?

O que está acontecendo?

Callahan's firm is defending a murder trial.

A firma de Callahan está defendendo um caso de homicídio.

His caseload is so big, he's taking on first-year interns.

A carga de trabalho dele é tão grande que ele está contratando estagiários do primeiro ano.

He picked them already?

Ele já os escolheu?

Oh, my God. I can't believe the order.

Oh, meu Deus. Não acredito na ordem.

We got it.

Nós conseguimos.

That only takes one for...

Isso só precisa de um para...

Me!

Eu!

Oh, Warner.

Ah, Warner.

Do you remember when we spent those four amazing hours

Você se lembra de quando passamos aquelas quatro horas incríveis

in the hot tub after winter formal?

na banheira de hidromassagem depois do baile de inverno?

Yeah, no.

É, não.

This is so much better than that.

Isso é muito melhor do que aquilo.

Excuse me. I have some shopping to do.

Com licença. Tenho algumas compras para fazer.

Four hours.

Quatro horas.