Drácula: A História Nunca Contada (5/10) – Ele É Um Monstro (2014)

Let me kill you now, my prince.

Deixe-me matá-lo agora, meu príncipe.

Please.

Por favor.

Before your people do,

Antes que seu povo o faça,

rumor has spread of what you have become.

rumores se espalharam sobre o que você se tornou.

You can still repent.

Você ainda pode se arrepender.

You do well to run, Lucian.

Você faz bem em fugir, Lucian.

It's true!

É verdade!

Kill the monster!

Matem o monstro!

This is your prince!

Este é o seu príncipe!

He's earned the chance to escape!

Ele merece a chance de escapar!

Move! Stop!

Saiam da frente! Parem!

Kill the monster!

Matem o monstro!

Satan lives in his heart!

Satanás vive em seu coração!

Please!

Por favor!

Why would you do this?

Por que você faria isso?

No!

Não!

Marina!

Marina!

He was trying to save us all!

Ele estava tentando salvar a todos nós!

Take him to my room and shut the door.

Levem-no para o meu quarto e tranquem a porta.

Do not let him look outside.

Não o deixem olhar para fora.

Mama!

Mamãe!

This is your loyalty.

Essa é a sua lealdade.

Your gratitude.

Sua gratidão.

Fools.

Tolos.

Do you think you are alive because you can fight?

Vocês acham que estão vivos porque sabem lutar?

You are alive because of me.

Vocês estão vivos por minha causa.

Because of what I did to save you!

Por causa do que fiz para salvar vocês!

This is not who you are.

Este não é quem você é.

No.

Não.

Return to your stations.

Retornem aos seus postos.