Corra: A Cena Do Lugar Submerso (1/10)

Tell me when you found it.

Me diga quando você encontrou.

Come here, Chris. Look at me.

Venha aqui, Chris. Olhe para mim.

I found it.

Eu encontrei.

Where was your mom?

Onde estava sua mãe?

She, uh...

Ela, uh...

She was coming home, and she wasn't home.

Ela estava vindo para casa, e ela não estava em casa.

From work?

Do trabalho?

Mm.

Mm.

And...

E...

What did you do?

O que você fez?

Nothing.

Nada.

Nothing?

Nada?

Nothing.

Nada.

I just sat there.

Eu apenas sentei lá.

You didn't call anyone?

Você não ligou para ninguém?

No.

Não.

Why not?

Por que não?

I don't know.

Eu não sei.

I just thought that if I did, make it real.

Eu só pensei que se eu ligasse, tornaria real.

Hm.

Hm.

You're so scared.

Você está tão assustado.

You think it was your fault.

Você acha que foi sua culpa.

How do you feel now?

Como você se sente agora?

I can't move.

Eu não consigo me mexer.

You can't move.

Você não consegue se mexer.

Why can't I move?

Por que eu não consigo me mexer?

You're paralyzed.

Você está paralisado.

Just like that day when you did nothing.

Assim como naquele dia em que você não fez nada.

You did nothing.

Você não fez nada.

Now, sink into the floor.

Agora, afunde no chão.

Wait, wait, wait, wait, wait.

Espere, espere, espere, espere, espere.

Sink.

Afunde.

Now you're in the sunken place.

Agora você está no lugar submerso.