Coragem, O Cão Covarde | Inundação Na Casa | Cartoon Network

HALO

HALO

RIP

RASGAR

FLY SWEATER

SUÉTER COM MOSCA

SPARK BLUBS

BLUBS DE FAÍSCA

SHOVEL HANDLE

CABO DE PÁ

RAZOR BLADE

LÂMINA DE BARBEAR

LIGHT BOWL

TIGELA LEVE

FOR THE ADDICT

PARA O VICIADO

ohhhhhh

ohhhhhh

RETURN THE SLIPE

DEVOLVER O SLIP

what?

o que?

return the SLIPE

devolver o SLIP

Or suffer my curse

Ou sofra minha maldição

What's your offer?

Qual é a sua oferta?

This night

Esta noite

You will be visited

Você será visitado

By three plagues

Por três pragas

Each worse than the last

Cada um pior que o outro

Return the slab

Devolver a laje

Ha!

Há!

Nice try, Professor

Boa tentativa, Professor

Who's he kidding?

Quem ele está enganando?

I can see the zipper

Eu posso ver o zíper

On that cheap dime store costume

Naquela fantasia barata de loja de dez centavos

Oh!

Oh!

Hmm?

Hum?

Courage, did you leave the tub running?

Coragem, você deixou a banheira aberta?

Oh!

Oh!

Use this.

Use isto.

Oh, no, current.

Ah, não, atual.

Use this.

Use isto.

Oh, come on.

Ah, vamos lá.

We turn this light.

Nós acendemos esta luz.

What's your offer?

Qual é a sua oferta?

What's your plan?

Qual é o seu plano?

Courage, make it stop!

Coragem, faça isso parar!

Oh! Eustace, what are you waiting for?

Oh! Eustace, o que você está esperando?

To go six feet under?

Para ir seis pés abaixo da terra?

All right, but a million's as low as I'll go.

Tudo bem, mas um milhão é o mínimo que posso chegar.

Aah!

Ah!

Aah!

Ah!

Let go!

Solte!

Okay, okay, you can have it!

Ok, ok, você pode ficar com ele!

Thank you.

Obrigado.