Hi guys. I'm the Kidsplainer
Olá pessoal. Eu sou o Kidsplainer
and in this video
e neste vídeo
I'm going to show you how to play checkers.
Vou lhe mostrar como jogar damas.
It's a very fun and simple game
É um jogo muito divertido e simples
that I think you'd like to learn.
que eu acho que você gostaria de aprender.
How you set the board up is
Como você configura a placa é
you want to have a black square on the left side
você quer ter um quadrado preto no lado esquerdo
of your board.
do seu conselho.
You have one, too.
Você também tem uma.
You don't want it to be this way
Você não quer que seja assim
where there is not a black square on the left.
onde não há um quadrado preto à esquerda.
So like this.
Então é assim.
Each player has twelve pieces.
Cada jogador tem doze peças.
I have twelve pieces
Eu tenho doze peças
and you have twelve pieces.
e você tem doze peças.
Now we need to decide
Agora precisamos decidir
which player gets which color.
qual jogador fica com qual cor.
And it matters because black goes first.
E isso importa porque as pretas vão primeiro.
What I like to do is put the pieces behind my back...
O que eu gosto de fazer é deixar os pedaços para trás...
switch them... and someone picks from them.
troque-os... e alguém escolhe entre eles.
Which one do you want?
Qual você quer?
Let's say this one.
Digamos que seja este.
Oh, you got black. Cool.
Ah, você tem preto. Legal.
So you're black and I'm the lighter color.
Então você é preto e eu sou da cor mais clara.
So I'm going to set up your pieces.
Então vou montar suas peças.
And then I'm going to set up mine.
E então vou montar o meu.
You want to set the pieces up
Você quer montar as peças
only on the black squares.
somente nos quadrados pretos.
I doesn't matter if you're not the color black.
Não importa se você não é da cor preta.
You just want to set it up on the black squares.
Você só precisa configurá-lo nos quadrados pretos.
Which leaves two rows in the middle of the board.
O que deixa duas fileiras no meio do tabuleiro.
So the basic moves are
Então os movimentos básicos são
you can move forward diagonally
você pode avançar na diagonal
on the black squares only.
somente nos quadrados pretos.
The objective of the game is to capture
O objetivo do jogo é capturar
the opponent's pieces
as peças do oponente
and you do that by jumping over them.
e você faz isso pulando sobre eles.
The way that jumping works is
A maneira como o salto funciona é
let's say you moved here.
digamos que você se mudou para cá.
I moved here.
Eu me mudei para cá.
You see
Você vê
there's an empty space behind my piece, right?
tem um espaço vazio atrás da minha peça, certo?
So you can jump it
Então você pode pular
and take my piece.
e pegue meu pedaço.
And it's the same way
E é do mesmo jeito
if there is two open spaces.
se houver dois espaços abertos.
Like, look.
Tipo, olha.
It's your turn.
É a sua vez.
You have your piece.
Você tem sua parte.
You can jump here.
Você pode pular aqui.
But what do you also notice?
Mas o que você também percebe?
There's another empty space.
Há outro espaço vazio.
So you can jump and take both pieces.
Então você pode pular e pegar as duas peças.
So now let's talk about "kings."
Então agora vamos falar sobre "reis".
Let's say I had these pieces
Digamos que eu tivesse essas peças
and you had all these.
e você tinha tudo isso.
And my piece was right here.
E minha peça estava bem aqui.
When I move my piece into the back row
Quando eu movo minha peça para a última fileira
of the opponent's team...
do time adversário...
or if you do that to me...
ou se você fizer isso comigo...
you get "kinged"...
você é "rei"...
which you get another checkers piece on top
que você ganha outra peça de damas em cima
of the first one.
do primeiro.
And that makes you so you can go backwards
E isso faz com que você possa voltar atrás
and forwards
e para a frente
and you can still eliminate backwards, too.
e você ainda pode eliminar ao contrário também.
Now that you know all the rules,
Agora que você conhece todas as regras,
let's play a sample game
vamos jogar um jogo de amostra
to help you understand more.
para ajudar você a entender mais.
So how about you move here.
Então que tal você se mudar para cá?
I'll move here.
Vou me mudar para cá.
You move here.
Você se muda para cá.
Oh, there's a jump I can take.
Ah, tem um salto que eu posso dar.
Do you see there's a space available?
Você vê que há espaço disponível?
So I can take it
Então eu posso pegar
and I take your piece.
e eu pego seu pedaço.
If there is an available space
Se houver espaço disponível
that you can jump
que você pode pular
you have to take it.
você tem que aceitar.
What should I do?
O que devo fazer?
I'll move here.
Vou me mudar para cá.
You move here.
Você se muda para cá.
Oh, there we go. I get to take the jump.
Ah, lá vamos nós. Eu vou dar o salto.
How about you move...
Que tal você se mudar...
Oh, you can jump here.
Ah, você pode pular aqui.
There you go.
Pronto.
Take my piece.
Pegue meu pedaço.
And then I can get you back.
E então eu posso te trazer de volta.
Oh, yeah. You have to take this.
Ah, sim. Você tem que aceitar isso.
I'll move here.
Vou me mudar para cá.
You can move here.
Você pode se mudar para cá.
I'll move up here.
Vou subir aqui.
You move here.
Você se muda para cá.
Oh, no. I just realized.
Ah, não. Acabei de perceber.
You can take the double-jump. See?
Você pode dar o pulo duplo. Viu?
One, two. Also, you got the double-jump
Um, dois. Além disso, você tem o salto duplo
and guess what you also got...
e adivinha o que você também ganhou...
you got "kinged."
você foi "reiado".
Wow. Nice job.
Uau. Bom trabalho.
Here.
Aqui.
Oh, come on.
Ah, vamos lá.
You got my piece.
Você pegou minha parte.
Here.
Aqui.
Uh, you can move here.
Ah, você pode se mudar para cá.
I'll move up here.
Vou subir aqui.
Oh, no. I didn't realize that.
Ah, não. Eu não percebi isso.
You can do this and that.
Você pode fazer isso e aquilo.
I'm stuck here... if I move here you get me...
Estou preso aqui... se eu me mudar para cá você me pega...
but if I don't move you can get me...
mas se eu não me mover você pode me pegar...
I'll just leave that piece.
Vou deixar apenas esse pedaço.
And I'll go here, I guess.
E eu vou por aqui, eu acho.
Your king can get my piece there.
Seu rei pode pegar minha parte lá.
Oh, no. I'm losing.
Ah, não. Estou perdendo.
Wait, I've to "king" you.
Espera, eu tenho que te "reinar".
I forgot to.
Eu esqueci.
Okay, I'll move right here.
Ok, vou me mudar para cá.
Remember, the king can go backwards.
Lembre-se, o rei pode andar para trás.
Oh, no. I get to get you now.
Ah, não. Eu vou te pegar agora.
Oh, you can jump me, though.
Ah, mas você pode pular em mim.
Come on. I'll move right here.
Vamos. Vou me mudar para cá.
Oh, you can get me.
Ah, você pode me pegar.
You got so many kings.
Você tem tantos reis.
I can move here.
Eu posso me mudar para cá.
You can move here.
Você pode se mudar para cá.
Oh, I can't take the jump
Ah, não consigo pular
because I can't move backward.
porque não consigo me mover para trás.
I'll just move up here to avoid you.
Vou subir aqui para evitar você.
You're going to move down here
Você vai se mudar para cá
to get me in a better position.
para me colocar em uma posição melhor.
Oh, you're going to move here...
Ah, você vai se mudar para cá...
Oh, yes. I got you.
Ah, sim. Entendi.
And I get "kinged."
E eu sou "rei".
Okay.
OK.
You'll move here.
Você vai se mudar para cá.
I'll go here.
Eu vou aqui.
Oh, no. You got me.
Ah, não. Você me pegou.
And you win.
E você vence.
I hope you had a fun time
Espero que você tenha se divertido
learning the rules of checkers
aprendendo as regras do jogo de damas
and playing a fun sample game.
e jogar um jogo de exemplo divertido.
If you liked this video, hit the like button.
Se você gostou deste vídeo, clique em curtir.
And subscribe if you haven't already.
E inscreva-se se ainda não o fez.
I'm the Kidsplainer
Eu sou o Kidsplainer
and I'll see you next time.
e até a próxima.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
