Cena Do Lendário Duelo De Pistolas De John Wick | John Wick: Chapter 4

Fire!

Fogo!

Twenty paces!

Vinte passos!

Fire!

Fogo!

Nice.

Legal.

Ten paces!

Dez passos!

Just kill him.

Simplesmente mate-o.

Those who cling to death,

Aqueles que se apegam à morte,

live.

ao vivo.

Those who cling to life,

Aqueles que se apegam à vida,

die.

morrer.

Fire!

Fogo!

As your sponsor,

Como seu patrocinador,

I claim the coup de grâce.

Eu reivindico o golpe de misericórdia.

Your weapon, give it to me.

Sua arma, dê-a para mim.

Is my daughter free now?

Minha filha está livre agora?

Oui. You and your daughter.

Sim. Você e sua filha.

Enjoy.

Aproveitar.

Rules.Ha.

Regras.Ha.

You arrogant asshole,

Seu babaca arrogante,

he didn't shoot.

ele não atirou.

Consequences.

Consequências.

That's fucking good.

Isso é muito bom.