Whatsapp
Alguma Dúvida?
Desbloqueie Recursos Exclusivos
  • Desbloqueie Vídeos Exclusivos
  • Personalize Seu Avatar
  • Salve Vídeos Favoritos
  • Crie Seu Vocabulário Exclusivo

Você não está logado(a). Faça login ou cadastre-se grátis para continuar.

Caçador De Recompensas (2010) – Ataque De Fúria Na Estrada (6/10)

Caçador De Recompensas (2010) – Ataque De Fúria Na Estrada (6/10)
0:00

I don't know, they may want to kill me.

Não sei, talvez queiram me matar.

You might think you're hot shit and everything,

Você pode achar que é o máximo e tudo mais,

but I'm pretty sure the only person around here that wants to kill you is me.

Mas tenho quase certeza de que a única pessoa por aqui que quer te matar sou eu.

I'll...

Doente...

God damn it!

Puta merda!

Hey, what the heck are you doing?

Ei, o que diabos você está fazendo?

Come on!

Vamos!

Why do you still ever listen to me?

Por que você ainda me ouve?

I don't listen to you!

Eu não te escuto!

No, you don't!

Não, você não precisa!

Oh, my God!

Oh meu Deus!

Yes! I am so onto something!

Sim! Estou no caminho certo!

Ouch!

Ai!

Only you can be happy right now.

Só você pode ser feliz agora.

Okay, Milo.

Certo, Milo.

Stay here.

Fique aqui.

No, don't you leave me here, Milo.

Não, não me deixe aqui, Milo.

Get me out of here!

Me tirem daqui!

Milo!

Milo!

Shit.

Merda.

Oh, Jesus!

Oh, Jesus!

Christ, I told you to stay in the car.

Cristo, eu te disse para ficar no carro.

So what? You are not the boss of me.

E daí? Você não manda em mim.

You're gonna pay for this.

Você vai pagar por isso.

Okay, great. I owe you a nickel.

Ok, ótimo. Te devo cinco centavos.

Stop the car!

Pare o carro!

Get out! Get out of the car!

Saiam! Saiam do carro!

What the hell have you got yourself into?

Em que enrascada você se meteu?

Really? Now you're interested.

Sério? Agora você ficou interessado.

You held ya? Shut up my car!

Você te segurou? Cala a boca, meu carro!

I told you someone was following me!

Eu te disse que alguém estava me seguindo!

Did you listen to me?

Você me ouviu?

Expandir Legenda

Alguém teme por sua vida, mas outro personagem revela ser o único com intenção de ferir o primeiro. Uma discussão acalorada se inicia, com ordens ignoradas e frustrações evidentes. A situação se agrava com a chegada de um terceiro, culminando em mais conflitos e a necessidade de fuga. A tensão é palpável, e o futuro dos envolvidos incerto.

Vídeos Relacionados

Explorar Vídeos