Brinquedo Assassino 3 (1991) – Eles Estão Usando Munição Real! (8/10)

Yeah!

É isso aí!

Ow!

Ai!

Hold your fire!

Parem de atirar!

So, where the hell is everybody?

Então, onde diabos está todo mundo?

Hi, soldier.

Olá, soldado.

Fuck me.

Que se dane.

All right!

Muito bem!

Shit!

Droga!

Sit down!

Abaixe-se!

They're using live rounds!

Eles estão usando munição real!

Hold your fire! Hold your fire!

Parem de atirar! Parem de atirar!

Hold your fire!

Parem de atirar!

Oh, God, he's not breathing.

Oh, meu Deus, ele não está respirando.

Get away from him!

Afaste-se dele!

You did this, didn't you?

Você fez isso, não foi?

You sick son of a bitch!

Seu filho da puta doente!

I'm gonna kill you!

Eu vou te matar!

Stop it!

Pare com isso!

Get off of me!

Saia de cima de mim!

Stop it!

Pare com isso!

Sayonara, suckers!

Sayonara, idiotas!

Get off of me!

Saia de cima de mim!

Stop it!

Pare com isso!

Get off of me!

Saia de cima de mim!

Stop it!

Pare com isso!

Fuck off!

Vá se ferrar!

No!

Não!

Get out!

Saia!

No!

Não!

Let me go!

Me solta!

No!

Não!

No!

Não!

Oh my god, what happened?

Meu Deus, o que aconteceu?

This is Whitehurst.

Aqui é Whitehurst.

Oh my god.

Meu Deus.

Alice, what happened?

Alice, o que aconteceu?

Epstein, what the hell happened?

Epstein, que diabos aconteceu?

I don't know.

Eu não sei.

Well, fuck with the rifle!

Bem, dane-se o rifle!

No!

Não!

Okay, okay, get Clark on the radio.

Ok, ok, chame o Clark no rádio.

Yes, sir.

Sim, senhor.

And get me a medic up here right now.

E tragam um médico aqui agora mesmo.

All right, everybody stay calm.

Muito bem, mantenham a calma.

Epstein, I want that radio!

Epstein, eu quero esse rádio!

Oh, God.

Oh, Deus.