Brinquedo Assassino 3 (1991) – Uma Nova Chance De Vida (2/10)

A good guy.

Um cara legal.

Who the fuck are you?

Quem diabos é você?

I thought you guys only said three sentences.

Eu achei que vocês só diziam três frases.

I'm new and improved.

Eu sou novo e melhorado.

I never saw a doll like you before.

Eu nunca vi um boneco como você antes.

All right, kid.

Tudo bem, garoto.

Fun's over.

A diversão acabou.

Where the hell's Andy?

Onde diabos está o Andy?

Andy?

Andy?

Can't you read?

Você não sabe ler?

He was supposed to get this package.

Ele deveria ter recebido este pacote.

Pampering with the mail is a federal offense.

Mexer na correspondência é uma ofensa federal.

Sorry.

Desculpe.

Is he your best friend?

Ele é seu melhor amigo?

He's more than that.

Ele é mais do que isso.

He's my new lease on life.

Ele é minha nova chance de viver.

Wait a minute. I got a new body, and I ain't told anyone about my little secret yet.

Espere um minuto. Eu tenho um corpo novo, e ainda não contei a ninguém sobre meu pequeno segredo.

So, uh, what's your name, kid?

Então, uh, qual é o seu nome, garoto?

Tyler. What's yours?

Tyler. Qual é o seu?

Chucky.

Chucky.

But, uh, my real name is Charles Lee Ray.

Mas, uh, meu nome verdadeiro é Charles Lee Ray.