Brinquedo Assassino 3 (1991) – Uma Nova Chance De Vida (2/10)

A good guy.

Um cara legal.

Who the fuck are you?

Quem diabos é você?

I thought you guys only said three sentences.

Pensei que vocês só tivessem dito três frases.

I'm new and improved.

Sou novo e melhorado.

I never saw a doll like you before.

Nunca vi uma boneca como você antes.

All right, kid.

Tudo bem, garoto.

Fun's over.

A diversão acabou.

Where the hell's Andy?

Onde diabos está Andy?

Andy?

Andy?

Can't you read?

Você não sabe ler?

He was supposed to get this package.

Ele deveria receber este pacote.

Pampering with the mail is a federal offense.

Mimar as pessoas que recebem correspondência é um crime federal.

Sorry.

Desculpe.

Is he your best friend?

Ele é seu melhor amigo?

He's more than that.

Ele é mais do que isso.

He's my new lease on life.

Ele é a minha nova razão para viver.

Wait a minute. I got a new body, and I ain't told anyone about my little secret yet.

Espere um minuto. Eu tenho um corpo novo e ainda não contei a ninguém sobre o meu segredinho.

So, uh, what's your name, kid?

Então, qual é seu nome, garoto?

Tyler. What's yours?

Tyler, qual é o seu?

Chucky.

Chucky.

But, uh, my real name is Charles Lee Ray.

Mas, bem, meu nome verdadeiro é Charles Lee Ray.