Branca De Neve (1987) – Cena Do Joelho Do Papai (4/12)

Just before it's time for bed Just before I rest my head

Pouco antes da hora de dormir, Pouco antes de eu descansar minha cabeça

That's when I climb right up to my favorite chair

É quando eu subo direto na minha cadeira favorita

Where you are waiting for me And I sit right on my daddy's knee

Onde você está me esperando E eu sento bem no colo do meu pai

Do you think that we could dance?

Você acha que poderíamos dançar?

Yes, I think that there's a chance.

Sim, acho que há uma chance.

Take my hand and hop, hop, hop with me.

Pegue minha mão e pule, pule, pule comigo.

Now it's bedtime

Agora é hora de dormir

I see

Eu vejo

But just before I go

Mas antes de eu ir

I'd like to be

Eu gostaria de ser

Hop, hop, hop, hop, hop

Pule, pule, pule, pule, pule

Hopping on my daddy's

Pulando no meu pai

Hop, hop, hop, hop, hopping on my daddy's

Pule, pule, pule, pule, pulando no meu pai

Me!

Meu!

Enough!

Suficiente!

Snow White is past your bedtime.

Branca de Neve já passou da sua hora de dormir.

Your Majesty, we don't want to be late for the ball.

Majestade, não queremos nos atrasar para o baile.

I shall be in my room.

Estarei no meu quarto.

Good night, Snow White.

Boa noite, Branca de Neve.