Bela Vingança (2020) – Bêbada Fingida (1/10)

Here we go, m'lady.

Vamos lá, minha senhora.

Hey, sorry about my friends at the bar.

Ei, desculpe pelos meus amigos no bar.

They're... they're assholes.

Eles são... eles são uns idiotas.

Oh, sorry.

Ah, desculpe.

There you go.

Pronto.

You got it.

Você entendeu.

Do you live alone here?

Você mora sozinho aqui?

No, but my roommate's out of town, so don't worry.

Não, mas meu colega de quarto está viajando, então não se preocupe.

Yeah.

Sim.

Oh, that's disgusting.

Nossa, que nojo.

You're so beautiful.

Você é tão bonita.

Do you mind if I just...

Você se importa se eu só...

Mm?

Hum?

Got a little smudge.

Tem uma pequena mancha.

There, right there.

Ali, bem ali.

Wow.

Uau.

I need to lay down.

Preciso me deitar.

Oh, yeah, of course.

Ah, sim, claro.

Right this way.

Por aqui mesmo.

I'm back.

Voltei.

Don't go to sleep.

Não vá dormir.

I'm working.

Estou trabalhando.

Gosh, you're so pretty.

Nossa, você é tão bonita.

Wait.

Espere.

Shh, shh, shh.

Shh, shh, shh.

What are you?

O que você está?

It's okay. Hey, you're safe.

Está tudo bem. Ei, você está seguro(a).

Hey.

Ei.

Hey, it's okay. You're safe.

Ei, está tudo bem. Você está seguro(a).

Shh. What are you doing?

Shh. O que você está fazendo?

Oh, my God, your body.

Ai, meu Deus, seu corpo.

What are you doing?

O que você está fazendo?

Oh.

Oh.

What are you doing?

O que você está fazendo?

What are you doing? Wait.

O que você está fazendo? Espere.

Wait.

Espere.

Hey.

Ei.

Hey.

Ei.

I said what are you doing?

Eu perguntei: "O que você está fazendo?"