Adoráveis Mulheres (2019) – O Último Natal De Beth (5/10)

Mommy?

Mamãe?

Mommy?

Mamãe?

Mommy?

Mamãe?

Oh, my God.

Oh meu Deus.

Joe.

João.

Merry Christmas, Beth.

Feliz Natal, Beth.

I'm going to have to make sure that it's in the middle.

Vou ter que garantir que esteja no meio.

I know.

Eu sei.

I'm going to have to make sure that it's in the middle.

Vou ter que garantir que esteja no meio.

You're doing the sides first.

Você vai fazer as laterais primeiro.

The sides are a space for my popcorn,

As laterais são um espaço para minha pipoca,

because I'm making the popcorn

porque eu estou fazendo a pipoca

the most important part.

a parte mais importante.

And you're wasting decorations, and they're not dangling.

E você está desperdiçando decorações, e elas não estão penduradas.

The sides are the most important bit.

As laterais são a parte mais importante.

You're gonna do the sides.

Você vai fazer as laterais.

Here's another Christmas gift for the Marsh family.

Aqui está outro presente de Natal para a família Marsh.

Oh, my God!

Oh meu Deus!

My mother!

Minha mãe!

My little women.

Minhas pequenas mulheres.

Oh, you've grown.

Ah, você cresceu.

Oh, Beth.

Ah, Beth.

Merry Christmas, my dear.

Feliz Natal, minha querida.

Merry Christmas to each of you.

Feliz Natal para cada um de vocês.

Merry Christmas, Father. Merry Christmas.

Feliz Natal, pai. Feliz Natal.

Thank God. Thank God you're home.

Graças a Deus. Graças a Deus você está em casa.

Thank God for you.

Graças a Deus por você.

Now I can be angry with you in person.

Agora posso ficar bravo com você pessoalmente.

Oh, yes.

Oh sim.

I'm going to send him a wink.

Vou mandar uma piscadela para ele.