0:00
A Primeira Noite De Crime (2018) – O Último Confronto (10/10)
A ação é urgente: abaixar, levantar e seguir em frente são cruciais para a sobrevivência. Irmão e irmã enfrentam perigos iminentes, com tiros e sangue por perto. Apesar dos ferimentos, um deles tenta tranquilizar o outro, mostrando resiliência em meio ao caos.
Ready? Move forward!
Preparados? Avancem!
Move forward!
Siga em frente!
Get down!
Abaixe-se!
Here.
Aqui.
Get up!
Levantar!
You're gonna get killed out there.
Você vai acabar morto lá fora.
Find them up!
Encontre-os!
Motherfuckers!
Filhos da puta!
Brother and sister!
Irmão e irmã!
Just throw it, and I'm gonna shoot it, okay?
É só jogar, que eu vou chutar, beleza?
Go!
Ir!
Jesus Christ.
Jesus Cristo.
It's not all my blood.
Não é todo o meu sangue.
I'll be... I'll be fine.
Eu vou ficar... eu vou ficar bem.
Hey.
Ei.
Are you all right?
Você está bem?
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
