A Morte Te Dá Parabéns 2 (2019) – Cena Da Explosão Na Usina De Energia (7/10)

Details are still coming in, but so far we can confirm three victims.

Os detalhes ainda estão chegando, mas até agora podemos confirmar três vítimas.

A nurse and a police officer.

Uma enfermeira e um policial.

The third victim, a student, was killed while attempting to subdue the suspect.

A terceira vítima, um estudante, foi morto ao tentar subjugar o suspeito.

Back to you, Dan.

Com você, Dan.

No.

Não.

What's wrong?

O que há de errado?

Come on, Ryan. Come on.

Vamos, Ryan. Vamos.

Hey, Samar, can you check 22-97-39 right there?

Ei, Samar, você pode verificar 22-97-39 bem ali?

Oh, yeah.

Ah, sim.

Over there.

Bem ali.

Well, no, the vector has to be adjusted.

Bem, não, o vetor precisa ser ajustado.

Can you...

Você pode...

Joel and Ryan, leave a message at the beep.

Joel e Ryan, deixem uma mensagem após o sinal.

Ryan, don't close the loop, you hear?

Ryan, não feche o ciclo, está ouvindo?

I'm sorry. This voice...

Sinto muito. Essa voz...

Tree, what is going on?

Tree, o que está acontecendo?

I can't let him close it.

Não posso deixar ele fechar isso.

I'm not sure about this ice. Kind of smells like pee.

Não tenho certeza sobre esse gelo. Meio que cheira a xixi.

Tree? Tree! Where are you going?

Tree? Tree! Aonde você vai?

Tree!

Tree!

Come on, come on, pick up your phone!

Vamos, vamos, atenda o telefone!

You're lying!

Você está mentindo!

Shit!

Droga!

Here we go!

Lá vamos nós!

Where are they?

Onde eles estão?

Come on, come on, come on, please!

Vamos, vamos, vamos, por favor!