A Morte Te Dá Parabéns 2 (2019) – Cena Da Explosão Na Usina De Energia (7/10)

Details are still coming in, but so far we can confirm three victims.

Os detalhes ainda estão chegando, mas até agora podemos confirmar três vítimas.

A nurse and a police officer.

Uma enfermeira e um policial.

The third victim, a student, was killed while attempting to subdue the suspect.

A terceira vítima, um estudante, foi morto enquanto tentava subjugar o suspeito.

Back to you, Dan.

Voltando para você, Dan.

No.

Não.

What's wrong?

O que está errado?

Come on, Ryan. Come on.

Vamos, Ryan. Vamos.

Hey, Samar, can you check 22-97-39 right there?

Olá, Samar, você pode verificar 22-97-39 aqui?

Oh, yeah.

Oh sim.

Over there.

Lá.

Well, no, the vector has to be adjusted.

Bem, não, o vetor tem que ser ajustado.

Can you...

Você pode...

Joel and Ryan, leave a message at the beep.

Joel e Ryan, deixem uma mensagem após o sinal.

Ryan, don't close the loop, you hear?

Ryan, não feche o ciclo, ouviu?

I'm sorry. This voice...

Desculpe. Essa voz...

Tree, what is going on?

Árvore, o que está acontecendo?

I can't let him close it.

Não posso deixá-lo fechá-la.

I'm not sure about this ice. Kind of smells like pee.

Não tenho certeza sobre esse gelo. Tem cheiro de xixi.

Tree? Tree! Where are you going?

Árvore? Árvore! Aonde você vai?

Tree!

Árvore!

Come on, come on, pick up your phone!

Vamos, vamos, pegue seu telefone!

You're lying!

Você está mentindo!

Shit!

Merda!

Here we go!

Aqui vamos nós!

Where are they?

Onde eles estão?

Come on, come on, come on, please!

Vamos, vamos, vamos, por favor!