A Holanda Na Primavera: Keukenhof E Tulip Barn – Vale A Pena a Fama Das Tulipas?

Spring, spring, spring! It's the most beautiful and inconsistent season of the year.

Primavera, primavera, primavera! É a estação mais bonita e inconstante do ano.

And it's my first time enjoying it in the land of tulips:

E é a minha primeira vez a desfrutar dela na terra das tulipas:

The Netherlands.

Os Países Baixos.

The tulips attract thousands of tourists every year... thanks in part to Instagram

As tulipas atraem milhares de turistas todos os anos... em parte graças ao Instagram

and other platforms. Flower selfies are hugely popular after all.

e outras plataformas. Afinal, as selfies com flores são extremamente populares.

But is all the hype really worth the trip?

Mas todo esse alarido vale mesmo a pena a viagem?

I'm in Bollenstreek, which means bulb growing region,

Estou em Bollenstreek, que significa região de cultivo de bulbos,

about 30 minutes from Amsterdam.

a cerca de 30 minutos de Amesterdão.

It's one of the most visited areas in the entire country during spring time.

É uma das áreas mais visitadas de todo o país durante a primavera.

I'm going to visit two of the best places to see tulips here.

Vou visitar dois dos melhores locais para ver tulipas aqui.

Let's check out what you can expect to see here!

Vamos ver o que podes esperar ver aqui!

I begin at Keukenhof, a global hotspot for tulip fans.

Começo em Keukenhof, um ponto turístico global para os fãs de tulipas.

The entrance fee is 19 euros.

A entrada custa 19 euros.

Oh wow, it smells incredibly good here.

Oh, uau, cheira incrivelmente bem aqui.

This is the largest tulip garden in the Netherlands.

Este é o maior jardim de tulipas dos Países Baixos.

There are more than 7 million tulips, but also daffodils, hyacinths and other bulb flowers.

Há mais de 7 milhões de tulipas, mas também narcisos, jacintos e outras flores de bulbo.

All were planted by hand.

Todas foram plantadas à mão.

Patrick van Dijk is waiting for me. He has been working at Keukenhof since 2019.

Patrick van Dijk está à minha espera. Ele trabalha em Keukenhof desde 2019.

It's a really nice office that you have here.

É um escritório muito bonito que tens aqui.

It's the best office in the world!

É o melhor escritório do mundo!

So normally tulips have 2 weeks of blooming.

Então, normalmente as tulipas têm 2 semanas de floração.

But you have here a technique, which is quite cool. Tell us about it.

Mas tu tens aqui uma técnica, que é bastante legal. Conta-nos sobre ela.

This technique is called lasagna-planting.

Esta técnica é chamada de plantio em lasanha.

And like you said, there is only two weeks

E como disseste, há apenas duas semanas

of blooming. So we created lasagna-planting so we can

de floração. Então criamos o plantio em lasanha para que possamos

get 6 weeks of blooming.

ter 6 semanas de floração.

As you can see here at the bottom the late bloomers, in the middle the mid-bloomers

Como podes ver aqui em baixo, as que florescem tarde, no meio as de floração intermédia

and at the top the early bloomers. So these will grow for 2 weeks, these will grow for 2 weeks

e no topo as que florescem cedo. Então estas crescerão por 2 semanas, estas crescerão por 2 semanas

and these will grow for 2 weeks.

e estas crescerão por 2 semanas.

Keukenhof has a long history. It started in 1949 with just a few gardeners.

Keukenhof tem uma longa história. Começou em 1949 com apenas alguns jardineiros.

Today, hundreds of exhibitors show off their best flowers.

Hoje, centenas de expositores mostram as suas melhores flores.

The park opens every year from March until May.

O parque abre todos os anos de março a maio.

What comes after plantation? What are the challenges to maintain such a huge garden?

O que vem depois do plantio? Quais são os desafios para manter um jardim tão grande?

The biggest challenge is to keep 32 hectares of park.

O maior desafio é manter 32 hectares de parque.

One of the things is keeping the grass at a certain height

Uma das coisas é manter a relva a uma certa altura

They cut it once a week. And actually after the park is closed,

Eles cortam uma vez por semana. E na verdade, depois que o parque fecha,

we get the other challenge: Keeping it watered. Keeping the trees alive.

temos o outro desafio: Mantê-lo regado. Manter as árvores vivas.

And we don't have any irrigation system, it's all done by hand.

E não temos sistema de irrigação, é tudo feito à mão.

Oh wow! So, when it rains: you guys are lucky!

Oh, uau! Então, quando chove: vocês têm sorte!

We have the evening off. Yeah.

Temos a noite de folga. Sim.

In 2022, more than 1 million visitors came to Keukenhof!

Em 2022, mais de 1 milhão de visitantes vieram a Keukenhof!

This is crazy, totally crowded.

Isto é loucura, totalmente lotado.

I lost my cameraman!

Perdi o meu operador de câmara!

My tip: stay away from the main routes to avoid the crowds.

A minha dica: afasta-te das rotas principais para evitar as multidões.

And don't visit on weekends!

E não visites aos fins de semana!

Tulips have been cultivated in the Netherlands

As tulipas são cultivadas nos Países Baixos

for hundreds of years though they're actually of Asian origin.

há centenas de anos, embora sejam, na verdade, de origem asiática.

So how come the Netherlands became the first producer of tulips?

Então, como é que os Países Baixos se tornaram o principal produtor de tulipas?

Is the weather here perfect for those flowers?

O clima aqui é perfeito para essas flores?

The weather is perfect but also the ground

O clima é perfeito, mas também o solo

is perfect for raising.

é perfeito para o cultivo.

The ground is sandy and hydrating. And that is necessary for a good culture of tulip bulbs.

O solo é arenoso e hidratante. E isso é necessário para uma boa cultura de bulbos de tulipa.

So one of those tulips costed the same price of a fancy house in the Netherlands

Então, uma dessas tulipas custava o mesmo preço de uma casa elegante nos Países Baixos

hundreds years ago.

há centenas de anos.

Yes, hundreds of years ago. Yes, that's true, it happened. The tulip went very popular and

Sim, centenas de anos atrás. Sim, é verdade, aconteceu. A tulipa tornou-se muito popular e

people wanted to have a tulip in their garden.

as pessoas queriam ter uma tulipa no seu jardim.

As a sign of wealthiness, of richness and importance.

Como um sinal de riqueza, de opulência e importância.

And everything else was very rare.

E tudo o resto era muito raro.

And prices raised enormously. For instance, at the end

E os preços subiram enormemente. Por exemplo, no final,

one tulip costed about 2,000 euros a piece.

uma tulipa custava cerca de 2.000 euros a unidade.

Oh wow, only one?

Oh, uau, só uma?

Only one. And now only 2 cents a piece.

Apenas uma. E agora apenas 2 cêntimos a unidade.

We called that period the Tulipmania.

Chamamos a esse período de Tulipomania.

We are now at the second location, which is a less crowded alternative for people who

Estamos agora no segundo local, que é uma alternativa menos concorrida para pessoas que

want to walk around tulips, take pictures and, why not? Selfies!

querem passear por tulipas, tirar fotos e, por que não? Selfies!

The Tulip Barn was created by Lian Ruigrok and her daughter Romy Ruigrok in 2021.

The Tulip Barn foi criado por Lian Ruigrok e sua filha Romy Ruigrok em 2021.

There are about 500.000 tulips and over 175 different varieties to enjoy!

Há cerca de 500.000 tulipas e mais de 175 variedades diferentes para desfrutar!

This place is also very instagrammable!

Este lugar também é muito instagramável!

Plus: you're actually allowed INSIDE the fields! The entrance fee is 7,50 euros.

Além disso: podes entrar NOS campos! A entrada custa 7,50 euros.

The Tulip Barn is not a traditional tulip field.

The Tulip Barn não é um campo de tulipas tradicional.

So how did you come up with this idea?

Então, como tiveste esta ideia?

The campaign started a couple years ago

A campanha começou há alguns anos

to create awareness for tourists that they can not step into

para alertar os turistas de que não podem entrar

any tulip field, because it's for the production of tulips and not for taking pictures.

em qualquer campo de tulipas, porque é para a produção de tulipas e não para tirar fotos.

So we wanted to create an alternative for people, where they can take pictures

Então, queríamos criar uma alternativa para as pessoas, onde elas pudessem tirar fotos

without doing any harm to the fields.

sem causar qualquer dano aos campos.

For example, a normal tulip field has very straight paths, or very narrow paths,

Por exemplo, um campo de tulipas normal tem caminhos muito retos, ou caminhos muito estreitos,

where only a tractor can drive through.

onde só um trator pode passar.

And here we made the paths a little wider, so people can walk through

E aqui fizemos os caminhos um pouco mais largos, para que as pessoas possam passar

and most of the tulips stay unharmed.

e a maioria das tulipas permanece ilesa.

So many colors... it's beautiful!

Tantas cores... é lindo!

And: it's much easier to enjoy all the flowers because it's not so crowded!

E: é muito mais fácil desfrutar de todas as flores porque não está tão lotado!

If you love selfies, then this is the place to be!

Se adoras selfies, então este é o lugar certo!

So, working with flowers depends on nature and also on the weather.

Então, trabalhar com flores depende da natureza e também do clima.

How do you make sure that your garden here blooms all season long?

Como garantis que o teu jardim aqui floresça durante toda a estação?

Yeah, it does actually. So we pre-cool part of our tulip bulbs that we plant here.

Sim, na verdade sim. Pré-refrigeramos parte dos nossos bulbos de tulipa que plantamos aqui.

So then the tulips think that they've had a longer winter

Assim, as tulipas pensam que tiveram um inverno mais longo

and that spring has come 1 or 2 weeks earlier.

e que a primavera chegou 1 ou 2 semanas mais cedo.

So they start blooming a couple of days or weeks earlier

Então, elas começam a florescer alguns dias ou semanas mais cedo

than they would do normally.

do que fariam normalmente.

Nice.

Boa.

So that is how we trick nature a little bit. So they can still be blooming all season.

É assim que enganamos um pouco a natureza. Assim, elas podem continuar a florescer durante toda a estação.

What are the challenges of working here?

Quais são os desafios de trabalhar aqui?

Our challenges are the weather. Last year we had snow in April.

Os nossos desafios são o clima. No ano passado tivemos neve em abril.

Our tulips didn't really like that. But this summer should be fine.

As nossas tulipas não gostaram muito disso. Mas este verão deve ficar bem.

So that's great.

Então, isso é ótimo.

Oh, what else we had this year. We had these ducks and they started eating our bulbs.

Ah, o que mais tivemos este ano. Tivemos estes patos e eles começaram a comer os nossos bolbos.

So in some places here you'll see maybe like a meter of tulips

Então, em alguns lugares aqui, verás talvez um metro de tulipas

that didn't come up.

que não surgiram.

Yeah, that happens because of ducklings started to eat our bulbs.

Sim, isso acontece porque os patinhos começaram a comer os nossos bolbos.

Time for a last selfie.

Hora da última selfie.

Well, after a long and really colorful day

Bem, depois de um longo e realmente colorido dia,

I have to admit, that spring in the Netherlands is quite a sight!

tenho de admitir que a primavera nos Países Baixos é um espetáculo e tanto!

I'm pretty sure I'm coming back here again!

Tenho a certeza de que voltarei aqui outra vez!