A Chave Mestra (2005) – Não Funciona Se Você Não Acredita (9/10)

You can't get near me.

Você não pode chegar perto de mim.

See this?

Está vendo isso?

This is your spell of protection.

Este é o seu feitiço de proteção.

Is that what that is now?

É isso que ele é agora?

And who exactly gave you that spell?

E quem exatamente lhe deu esse feitiço?

All that circle protects is you...

Tudo o que esse círculo protege é você...

from leaving it.

de sair dele.

You stay back!

Fique longe!

I'll kill you, you stay away!

Eu vou te matar, fique longe!

We've been waiting for you, Caroline.

Nós estivemos esperando por você, Caroline.

Waiting for you to believe.

Esperando você acreditar.

It doesn't work if you don't believe.

Não funciona se você não acreditar.

In a time long from the dry dust

Em um tempo distante da poeira seca

of these chains of the devil's house...

dessas correntes da casa do diabo...

I don't... I don't...

Eu não... eu não...

I don't...

Eu não...

Oh, I think you do.

Ah, eu acho que você acredita.

From these chains...

Dessas correntes...

Flesh. Flesh.

Carne. Carne.

I don't believe.

Eu não acredito.

I don't believe it.

Eu não acredito nisso.

Flesh. The cord.

Carne. O cordão.

I don't believe it.

Eu não acredito nisso.

The trail. The week.

A trilha. A semana.

I don't believe.

Eu não acredito.

I don't believe

Eu não acredito.