Oh, God.
Oh, Deus.
Oh.
Oh.
Oh!
Oh!
Put your leg over here.
Coloque a perna por aqui.
Oh.
Oh.
This is gonna hurt.
Isso vai doer.
Just do it. Just do it.
Simplesmente faça. Simplesmente faça.
Ah! God!
Ah! Deus!
Okay.
OK.
Okay, wait.
Certo, espere.
Oh, God.
Oh, Deus.
How long have I been here?
Há quanto tempo estou aqui?
About a week.
Aproximadamente uma semana.
Oh, God.
Oh, Deus.
How far is Ray Patterson from here?
Qual a distância entre Ray Patterson e aqui?
The military base?
A base militar?
About 60 miles.
Aproximadamente 60 milhas.
Why?
Por que?
Ah.
Ah.
Ah! Jesus!
Ah! Jesus!
Hey. It's okay.
Ei. Está tudo bem.
You're safe here.
Você está seguro aqui.
No. All right?
Não. Tudo bem?
We're not safe anywhere anymore.
Não estamos mais seguros em lugar nenhum.
Why did you want to know
Por que você queria saber?
I don't know how close Rat Patterson was.
Não sei o quão próximo Rat Patterson estava.
Uh...
Uh...
It's my brother.
É meu irmão.
The army took him there, so I...
O exército o levou para lá, então eu...
I need to get him back.
Preciso trazê-lo de volta.
What?
O que?
You should eat.
Você deveria comer.
You gotta get your strength back.
Você precisa recuperar suas forças.
Why'd you bring me here?
Por que você me trouxe aqui?
What do you want?
O que você quer?
My family.
Minha família.
I couldn't save them.
Eu não consegui salvá-los.
But I could save you.
Mas eu poderia te salvar.
The way everything's happened, I guess it just makes me feel more...
Do jeito que tudo aconteceu, acho que isso só me faz sentir mais...
human.
humano.
And you need help with that?
E você precisa de ajuda com isso?
Feeling human?
Sentindo-se humano?
Maybe.
Talvez.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
