A 5ª Onda (2016) – Com Medo Que Você Atirasse Em Mim (6/10)

Quill!

Quill!

You had my gun the whole time. Why'd you lie?

Você estava com a minha arma o tempo todo. Por que mentiu?

I was afraid you'd shoot me.

Eu estava com medo de você atirar em mim.

For all I knew, you were another.

Até onde eu sabia, você era outro.

Yeah, well...

É, bem...

Was he one?

Ele era um deles?

Out there?

Lá fora?

Yeah.

É.

The woods are full of them.

A floresta está cheia deles.

They're using those drones to hunt down survivors.

Eles estão usando aqueles drones para caçar sobreviventes.

I look so human.

Eu pareço tão humana.

Oh, God, I gotta get Sam.

Oh, meu Deus, eu preciso pegar o Sam.

Cassie, rallying points,

Cassie, pontos de encontro,

places like Wright-Patterson,

lugares como Wright-Patterson,

they're obvious targets.

são alvos óbvios.